La costumbre de beber mate, es una costumbre precolombina, fueron los indigenas guaraní ( Paraguay, sur de Brasil y norte de Argentina), quienes descubrieron las virtudes de la yerba mate y comenzaron a consumirla en sus rituales .Lo màs extrano es que el nombre que se le da en guaranì a esta yerba es "Ka a" y no yerba mate, ¿porque entonces se le dice mate (mati) que es una palabra quechua?
Las calabazas son unos de los primeros cultivos del hombre, no se sabe a ciencia cierta si son de origen americano o africano; pero han acompañado al hombre desde los albores de los tiempos, han sido utilizadas como adornos , botellas, recipientes, instrumentos musicales, etc.
A la calabaza que nos vamos a referir es a la Leganaria siceraria o màs conocida como calabaza del peregrino. Es una calabaza de variadas formas y fácil germinaciòn ( se demoran tres dias en crecer una vez plantadas), son un tipo de enredadera, que una vez crecidas, dan una flor, la que posteriormente se transforma en el fruto.
Semillas de calabaza del peregrino (foto de www.bisbiseos.wordpress.com)
Calabazas ya casi listas para cosechar.
Calabazas ya secas, se les corta la parte màs delgada
y se adorna para pasar a formar un mate.
Mates ya trabajados, se les pone una boquilla (virola) y
se tiñen con anilina para maderas, aunque tambièn se pueden
encontrar màs naturales como èstos:
La palabra quechua "mati" o "mate" viene de Perù, los pueblos indigenas de ese paìs desde milenios han llamado asì a los recipientes de calabaza, revisando en internet encontrè un parrafo que lo explica todo de manera muy simple:
Es interesante que los guaraníes, una tribu indígena que dio luz a la costumbre de tomar mate, llamaban "caaigúaa" a la calabaza o recipiente que se usaba para tomar mate. La palabra 'mate' se deriva del quechua 'mati' que al principio significaba un vaso o un recipiente para beber.
Los quechuas, que adoptaron el ritual, la llamaban "mati" y es ésta la palabra quechua que los españoles adoptaron para llamar tanto al recipiente como a la infusión que se prepara con la yerba.Posiblemente la palabra mate les resultaba más fácil de pronunciara los conquistadores.
referencia: http://myweb.uiowa.edu/lklimano/El_Mate_Site/La%20Palabra.htm
Lo interesante es que al final terminó usándose el mismo vocablo para designar al recipiente y a la yerba que se consume. Los españoles cambiaron una palabra indígena por otra, pero no es de extrañar en un continente lleno de paradojas.
A continuaciòn dejo algunas fotos de la presencia de la calabaza del peregrino en el mundo, un gran abrazo para todos! Bye!!!
Calabazas utilizadas como botella por peregrinos en el camino del Apostol Santiago en España, de ahì el nombre de calabaza del peregrino.
Atuendo típico de un peregrino (observese la calabaza)
El santo niño de Atocha tambièn es dibujado con una calabaza del peregrino.
La versiòn china de buda tambièn porta una.
Calabazas usadas como nidos para pájaros !!
No hay comentarios:
Publicar un comentario